Қидирув

1. выщипывать, выдёргивать, рвать, царапать

2. вырывать, выхватывать

қўлимдан юлиб олди он вырвал у меня из рук

юмалацам жони ёʻқ, юлиб олсам қони ёʻқ загадка перекатывается, а не живое, вырвешь кусок – крови нет (Тесто)

ўзбекчаюлинган, соч соқоли олинганрусчабритыйинглизчаbe shaved

Йüзи кўрки кўрклüг керäк бег йüлüг Бекнинг юзи ва кўриниши кўркли, соч-соқоли олинган бўлиши керак – Бек должен иметь красивую внешность и должен быть бритым – Бек муст ҳаве а беаутифул аппеаранке анд муст бе шавед

ўзбекчатўламоқ, пул тўлаб қутилмоқ, озод бўлмоқрусчабыть выкупленным, откупитьсяинглизчаrescue

Булун болма болса ўзüнни юлун Асирга тушма, шундай бўлиб қолса ҳам ўзингни қутқар – Не попадай в плен, в противном случае откупайся – До нот гет каугҳт, отҳервисе пай офф

ўзбекчақурбонлик, фидорусчавыкуп, жертвинглизчаpayment, sacrifice

Ақï ғанï халққа қилур ол юлуš Сахий одам ёнини халққа фидо қилади – Тот щедрый, кто приносит свою душу в жертву народу – Ҳе ис генероус, вҳо сакрификес ҳис соул то тҳе пеопле

ўзбекчатўлов, фидорусчавыкуп, жертвинглизчаpayment, sacrifice

Юлуй қилди малу тäнü žанïнï Фидо қилди мол-у, тани –ёнини – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – Ҳе сакрификед пропертй, бодй анд соул

звезда, звёздный

ёруғ юлдуз яркая звезда

юлдузлар туркуми созвездие

тўрт ой, йигирма тўрт юлдуз загадка четыре полумесяца и двадцать четыре звезды (Подковы коня, гвозди)

илдизи ерда, юлдузи кўкда загадка корни его под землёй, звёзды его в небе (Коробочки хлопка)