теряться, пропадать, исчезать
yoʻqolgan pichoqning sopi oltin у потерянного ножа рукоятка золотая; соотв. заблудшая овца дороже всех; умерла та курица, что несла золотые яйца
Поиск
По запросу «yoʻqolgan» — результатов: 22: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8утраченные документыlost documents
погов. у потерянного ножа рукоятка золотая.
возобновление утраченного документаrenewal of loss document
русскийбезвестно пропавшийанглийскийmissing person
Упущенное время дороже утерянного золота, Время деньги дает, а на деньги время не купишь, Пора да время дороже золота, Крупицу золота можно найти, крупицу времени — никогда, Деньги дороги, жизнь человеческая еще дороже, а время дороже всего. (А. В. Суворов.)
В определениях
2страд. от topmoq 1. найтись, быть найденным; обнаруживаться, быть обнаруживаемым; отыскаться; yoʻqolgan kitob topildi потерянная книга нашлась; zarga sotilmas, zoʻrga top
[a.] gʻoyib, yoʻqolgan – потерявшийся, исчезнувший – invisible. Qamuy yayib özlär körüšsä özün, saqïnč boldï qïsya sewinči uzun – Bir-birini yoʻqotgan insonlar qayta koʻr
Сказки
11
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Ochlikdan qiynalgan chol oʻgʻrilik qilishga majbur boʻladi. Bolalari goʻsht yeganini bilib qolmaslik uchun chol va kampir foydali yolgʻon ishlatishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Диалектные материалы
1
Andijon viloyati · es-hushi yoʻqolgan, vang boʻlgan
es-hushi yoʻqolgan, vang boʻlgan