этикетблагожел. рвать, разрывать
- yirtib-yirtib kiying этикет, благожел. носить вам на здоровье
- yirtish bermoq этн. раздавать куски материала в память о покойном всем родственникам умершего и тем, кто принимал участие в похоронах (панихиде)
По запросу «yirtmoq» — результатов: 15: на: Русский
этикетблагожел. рвать, разрывать
узбекскийyirtmoq, tilmoqрусскийрвать, разрывать (о сердце)английскийtear
Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это
рваный, разорванный, порванный
yirtiq toʻnga zar yamoq на рваный халат да золочённую заплату (пришивать)
yirtiq toʻn koʻrsa, it ham qopadi на человека в рваном халате и собака набрасывается
узбекскийyirtqich, vahshiyрусскийхищный, дикийанглийскийpredatory
Kiši qilqi yïrtuč Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild
1. oziqlanish manbai hayvonlardan iborat boʻlgan hayvon va oʻsimlik turlari;
2. tizim jihatidan oʻziga yaqin boʻlgan hayvonlar bilan oziqlanuvchi jonzotlar (mas. baliqlar bilan oziqlanuvchi baliqlar).
рваться, изорваться, порваться
1. yirtmoq; 2. oʻgʻirlamoq | 1. ободрать; 2. украсть
tore [tɔ:] torn [tɔ:n] yirtmoq, yirtib tashlamoq рвать, разрывать
yirtmoq, tilmoq – рвать, разрывать (о сердце) – tear. Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi – Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это
горло, глотка, гортань; tomoq ogʻrigʻi болезнь горла; tomogʻim qaqrab ketdi у меня в горле пересохло; ◊ tomoqni hoʻllamoq разг. шутл. промочить горло (глотку); выпить; to
1. ворот; воротник; u yoqasidan ushladi он схватил (его) за ворот; 2. край, берег; jar yoqasida yorti kapa загадка на краю оврага пол-шалаша (Ухо); daryo yoqasi берег рек
pora-pora qilmoq