рваться, изорваться, порваться
Поиск
По запросу «yirtilmoq» — результатов: 8: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
этикетблагожел. рвать, разрывать
- yirtib-yirtib kiying этикет, благожел. носить вам на здоровье
- yirtish bermoq этн. раздавать куски материала в память о покойном всем родственникам умершего и тем, кто принимал участие в похоронах (панихиде)
узбекскийyirtmoq, tilmoqрусскийрвать, разрывать (о сердце)английскийtear
Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это
рваный, разорванный, порванный
yirtiq toʻnga zar yamoq на рваный халат да золочённую заплату (пришивать)
yirtiq toʻn koʻrsa, it ham qopadi на человека в рваном халате и собака набрасывается
- yirtigʻiga yamoq boʻlmoq помогать, поддерживать (кого-л.), вложить свою долю в поддержку (кого-л.)
узбекскийyirtqich, vahshiyрусскийхищный, дикийанглийскийpredatory
Kiši qilqi yïrtuč Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild
Экологический толковый словарь
· ещё в 2 словарях
1. oziqlanish manbai hayvonlardan iborat boʻlgan hayvon va oʻsimlik turlari;
2. tizim jihatidan oʻziga yaqin boʻlgan hayvonlar bilan oziqlanuvchi jonzotlar (mas. baliqlar bilan oziqlanuvchi baliqlar).
В определениях
1eskirmoq, yirtilmoq, koʻp ishlatilib ishdan chiqmoq; quvvatdan ketmoq износиться