«йигитлик» бўйича 21 та натижа: Русчага
юность, молодость, юношеский
молодой человек, юноша, парень
йигит кишига етмиш ҳунар оз молодцу и семидесяти ремёсел мало
Пока ты юн, копи богатство знанья, А в старости — расходуй достоянье. (А. Навои.)
Наш путь известен — жизнь всего лишь сон, Хоть и чудесен, но не долог он.
поступки, свойственные молодости (юношеству)
погов. богатство молодца в земле (т. е. его еще надо добыть; у молодого человека все впереди).
1. ёшлик; йигитлик; 2. ёшлардек (ёшдек, ёш) кўриниш 1. молодость; 2. моложавость
куч – сила – повер. Сениндä бар эркäн йигитлик кüčи – Сенда йигитлик кучи бор экан – У тебя еще есть, оказывается, молодецкая сила – Ёу стилл ҳавеа валиант форке (ҚБН,
ўтмоқ, кечирмоқ, яшамоқ– переходить –эхпериенке. Йигитлик кеčäр ол тириглик уčар – Ёшлик ўтади, умр учиб кетади – Молодость проходит, жизнь улетает – Ёутҳ пассес
ёʻқотмоқ – исчезать, теряться – лосе. Киčиглик кеčüрдüм йигитлик йитüрдüм – Болаликни бошдан кечирдим, ёшлигимни ёʻқотдим – Детство я пережил, юность потерял – И су
бўшлиқ, бефойда, беҳуда, натижасиз – пустота, бессмысленность – уселесс, ваин. Йигитликни ïдтïм явалïқ билä – Йигитлик давримни беҳуда ўтказдим – Молодость я растрати
қисмоқ – сжимать, сдавливать – стинт. Қарïлïқ қавурдï йигитлик йïрадï – Қарилик мени сиқди, йигитлик йироқлашди – Старость гнетом легла [на меня] молодость удалилась – О
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
Навоий ва бир қиз ўртасидаги муҳаббат қиссаси Ҳусайн Бойқаро томонидан фош этилади. Подшоҳнинг аралашуви уларнинг тақдирини ўзгартириб юборади.
Уч оға-ини ботирлар ўз билимдонликлари ва жасоратлари билан подшоҳнинг эътиборини қозонадилар. Бироқ, ҳасадгўй вазирнинг иғвоси туфайли кенжа ботир қийинк
