1. быть достаточным, хватать
unga joy yetishmadi ему места не хватило
2. достигнуть, добиться, добраться
maqsadga yetishmoq достигать цели
Поиск
По запросу «yetishmoq» — результатов: 52: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
45
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 3 словарях
1. хватать, быть достаточным
kitob hammaga yetdi всем хватило книг
2. достигать, доходить, доехать, добраться
bolalar eson-omon yetib bordilar дети благополучно доехали
yetib kelmoq прибыть, приехать
- vaqti-soati yetdi наступило время (чего-л.)
- qadriga yetmoq оценить по достоинству
- aqli yetmoq понять
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
посл. сирота
- yerga tushgan yetimniki (букв. что упало на землю, принадлежит сироте) что с возу упало, то пропало
- yetim qizga
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
семь
pak-pakana boʻyi bor, yetti qavat toʻni bor ростом низенький, а на нём семь халатов (Луковица)
yetti oʻlchab, bir kes семь раз отмерь, один раз отрежь
yetti yoshgacha bola yerdan kaltak yeydi (букв. до семи лет ребенок получает побои от земли) до семи лет ребенок часто падает, ударяется (об что-л.)
- yetti pushti семь поколений предков
русскийзрелый, совершенныйанглийскийripe, mature, perfectфранцузскийmûr, éminentарабскийبَالِغٌ, نَاضِجٌ
В определениях
6yetishmoq, erishmoq достигать
topmoq; yetishmoq находи́ть; достига́ть
bo‘lmoq, bo‘lib chiqmoq, bo‘lib yetishmoq;
yetmoq, yetishmoq, yetarli miqdorda bo‘lmoq хватать, быть достаточным
became [bı'keım] become [bı'kʌm] bo'lmoq, bo'lib qolmoq; bo'lib yetishmoq де́латься; станови́ться
1. ...ga yetib bormoq; yetishmoq, erishmoq; 2. (reach for) qo'lini cho'zmoq, uzatmoq 1. доезжать до, добираться до; достигать; 2. (reach for) вытягивать, протягивать (рук
Диалектные материалы
1
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yetishmoq
yetishmoq