«ес» бўйича 83 та натижа: Русчага
ўзбекчаемоқрусчаестьинглизчаeat
Мüсüлман қарïšтï иčин эт еšин Musulmonlar bir-biri bilan kurashdi, ich-etini yeyishdi – Мусульмане в замешательстве, поедают друг у друга плоть – Muslims are in confusion, they each other’s flesh
фольк. вдова
бу етим ўғил бўлиб, есир онанинг қўлида қолаверади став сиротой, мальчик остался жить у овдовевшей матери — Муродхон
ʼjestədi
н 1. ўзбекчакечаги кунрусчавчерашний день
2. ўзбекчаяқин ўт- мишрусчанедавнее прошлое
погов.одобр. (букв. поев, и мертвые оживут) ≈ язык проглотишь, ≈ пальчики оближешь.
посл.сов. (букв. если возьмешь (у кого-л.) утку, отдай гуся; если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне (постарайся отдать больше, чем взял).
С медом и глину съешь., Один с медом и лапоть съел., С медом и долото проглотишь., В меду да в масле и лапоть съешь.
Шайтондан «тупроқни ялайсанми» деб сўраса, «Ёғи борми?» деган экан. Шайтана спросили: «Глину есть будешь?», шайтан спросил: «Масла дать не забудешь?»
Туз сепсанг, турп ҳам ширин бўлади. С солью и редька покажется сладкой.
نعم наъам Да Ес
ҳа, хўп – да – ес.
ҳа, яхши – да, ладно – ес. Илäл теп туруп čïқтï Ўгдüлмиš-а – “Яхши”, деб Ўгдулмиш туриб чиқди – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Сайинг “окай”, Огдулмиш каме оу
узаймоқ, тўлдирмоқ – тянуться – ленгтҳен.Қазинä узаса кüмüš ҳам айï – Кумуш ва қимматбаҳо жавоҳирлар билан хазина тўлдирса – Да увеличиться в казне серебро и драгоценн
танбеҳ бермоқ, маломат қилмоқ, ўпкаламоқ – да, ладно – ес. Кўрüб буšтум эрсä илäнди ўзüн– Буни кўриб аччиқландим, унга танбеҳ бердим – Когда, увидев [это] я рассерди
фазилат, хислат, хусусият). – достоинство – қуалитй. Аčунčïя эрдäм керäк миŋ тüмäн, анïн туца эл кüн кетüрсä тüмäн– Ҳукмдорга минг турли фазилатлар керак, уларни маҳка
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Бу эртакда кичик бир чивиннинг ўзига етказилган озор учун адолат излаши ва бунинг учун бутун бир занжир реаксиясини келтириб чиқариши тасвирланади. Ч
Ушбу эртакда чўпонларнинг жонига теккан бўри овчидан қочиб, чолга учрайди. Чол унга ёрдам беради, аммо бўри унга ёмонлик қилмоқчи бўлади.
эчкининг ўлгиси келса, қассобга ҳазиллашади
ҳеч ким
1. бебош, қайсар; 2. мутакаббир; 3. онаси ўлган, отаси бор бола; 4. чаққон одам
