По запросу «yel» — результатов: 177: на: Русский
shamol, yelрусскийветеранглийскийwind
Inanma tiriglikkä yel teg kečär Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
[jel]
v 1. узбекскийbaqirmoq, qichqirmoq, boʻ- kirmoqрусскийвопить, кричать, орать
2. (hayvon haqida)(о животном) узбекскийuv- lamoq, uvillamoq, chiyillamoq, angillamoqрусскийвыть, визжать
клей
yelimi koʻchmoq отклеиться
плечо
yelka dan togʻ agʻdarilganday boʻldi как гора с плеч свалилась
yukni yelkaga tashlamoq взвалить груз (мешок) на спину
См.: kift
узбекскийyeldirmoq, shoshmoq, parvoz qilmoqрусскийноситься, порхатьанглийскийflutter
Kökis turna köktä ünin yaŋyular, tizilmiš tetir-teg učar yelgürär Magʻrur turna koʻkda ovoz chiqarib sayramoqda, tizilgan tuya karvonidek uchmoqda, qanot qoqmoqda – И журавли курлыкают в небе, летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам, порхают – And the cranes strike in the sky, fly like a camel that has lined up in a chain, flutter
парус, парусный
yelkanli kema парусное судно
tub. Tübi yel turur söz köŋül ayrïttur – So‘z bo‘ronli izg‘irin kabidir, dilni (teshib o‘tib) zirqiratadi – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –The word is a snow
shamol, yel, nasim– ветер – wind. Erinčig qišïy sürdi yazqï esïn– Bahoriy shamol sovuq (zerikarli) qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wi
ochmoq, och qolmoq- голодать - feel hungry. Tüşün-ul bu dunya keligli köčär, yaŋan yel bökä teg yer erkän ačar- Bu dunyo rabotdir, (unga) kelgan ko‘chadi, u goho fil va a
1. переселение, переезд; 2. перемещение с одного места на другое; ko'charimni yel biladi, qo'narimni - soy погов. ирон. о моих переездах знает ветер, о моих привалах- реч
ogʻritmoq, ranjitmoq, alam bermoq – причинять боль – cause to hurt. Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur – Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi –
[a.] qaror – устойчивость, постоянство – decision. Tübi yel turur bu ažun ry oyul, kölikä turur kör qararï yoq-ul – Ey o‘g‘il, bu dunyoning tubi yeldir, ko‘lanka kabi qar
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Qo'qonda gelwagey yoki gelwa tezag', ya'ni yengil aqlli odam
nimkosa
Kepchik, don yelpig'ich idish.
