Поиск

abadiy, mangu – вечный, бесконечный – eternal, everlasting. Tirildi ölümsüz uzun meŋülüg – U (o‘limsiz), uzoq va mangu yashadi – Он прожил без смерти бесконечно долго – H

oshmoq, ustunlik qilmoq, ilgarilamoq, o‘zmoq, ortmoq, ko‘paymoq – превосходить – excel (smb in smth). Qanï kim qutuldi ölümdin qaçïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän keçi

Qani? – Где? – Where? Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip – Qani, o'limdan kim qochib qutuldi, qani, kim, fursatidan oshib ortiqcha yash

egasi, sohibi, hukmdori – владелец – owner. Xazina hašam sü iδisi bolub, tirildi bir anča tiläkin bulub – Xazina, mulozimlar va qo‘shinning hukmdori bo‘lib, bir qancha ti

Ushbu ertakda ayiq tomonidan oʻgʻirlab ketilgan podsho qizining oʻgʻli Loʻnda polvonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining gʻayritabiiy kuchi va doʻstl

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Bu ertakda oʻzining soddaligi va ishonuvchanligi tufayli turli qiyin vaziyatlarga tushib qoladigan yetim bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning harakatl

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o