«yara» boʻyicha 188 ta natija: Ruschaga
рана, болячка, язва
1. JK: U oshpazlikka (nimaga?) butunlay yaramaydi.ruschaгодиться в ВП: Он совершенно не годится в повара (в кого?).inglizchato be suited for smb.: He is absolutely not suited for a cook (whom...for?).nemischasich eignen zu D: Er eignet sich überhaupt nicht zum Koch (zu wem?).
2. JK: U bu ishga (nimaga?) yaramaydi. Men endi hech narsaga (nimaga?) yaramayman.ruschaгодиться для РП на ВП: Он не годен для этой работы (для чего?). Я уже не на что (на что?) не гожусь.inglizchato fit for smth.: He doesn't fit for this job (what...for?). to be good for smth.: I am already good for nothing (what...for?).nemischataugen zu D: Er taugt zu dieser Arbeit (wozu?) nicht. taugen für A: Ich tauge schon für nichts (wofür?) mehr.
oʻzbekchayoqtirmoqruschaнравитьсяinglizchalike
Tapunsa telim terk yaranmas kiši Talay xizmat qilsa ham, unga manzur bo‘lmaydi – Если человек будет чрезмерно услужливым, скоро перестанет нравиться (букв. не понравится) – If a person is overly helpful, will soon cease to like
oʻzbekchayarashmoq, kelishmoqruschaладитьinglizchamake peace
Esiz edgü birlä yarašmas bolur Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good do not get along, do not converge
oʻzbekchayaratmoq, tuzmoq, bino qilmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky — QBH, 2₃
oʻzbekchakerakli payt, chora, vosita, tadbirruschaмомент, подходящий случай, средствоinglizchamoment, measure
Qamuy iš yarayï bilir ham ödin (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает то, что подходит для всех дел, и [знает] время – He knows what is suitable for all affairs, and knows the time
yara – рана–wound.
bint, yara bog‘laydigan doka бинт; повязка
jiyak (chok); hoshiya, qirra; yamoq, yara o'rni кайма; кромка; рубец
1. lab, dudoq; 2. (yara, idish, kraterning) chetlari 1. губа; 2. край (раны, сосуда, кратера)
1. yara izi, chandiq, tirtiq; 2. ko'ch. chuqur iz, yara, dard, alam, hasrat 1. шрам, рубе́ц; 2. перен. глубо́кий след, ра́на
1. yara, jarohat; 2. ruhiy dard, alam, qayg'u, hasrat; ranj, ranj-alam, haqorat | 1. рана, ранение; 2. душевная рана; обида, оскорбление
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bunyod bo‘lmoq, yaralmoq, tug‘ilmoq
yaradan, quloqdan yiring oqib turishi
urushgan va janjallashganlarni bir-biri bilan yarashtiruvchi shaxs
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
