«yaqinlik» boʻyicha 28 ta natija: Ruschaga
1. близость
2. интимность
близкий, недалёкий, близко, недалеко
uzoqning u yogʻinda, yaqinning bu yogʻinda; koʻrinmas koʻzga, tinch bermas bizga они и вдали, они и вблизи; очам не видны, а покоя не дают (Думы)
yaqindagi ovni koʻrmay, uzoqdagi yovni koʻradi (букв. не видя близкого зверя, он видит далёкого врага); он не берётся за возможное, уцепившись за невозможное
1. недавно
otam yaqinda ishga ketdi отец недавно ушёл на работу
2. скоро
yaqinda imtihon boshlanadi скоро начнутся экзамены.
нареч.
olisdan jangʻir-jungʻir, yaqindan oddiy temir загадка издали — звяк-звяк, вблизи — простая железяка (Замок, ключ)
Qarang: yaqin
приближаться, сближаться
ruschaблизкий родственникinglizchaclose relative
oʻxshashlik, yaqinlik сродство, сходство
jipslik, zichlik; yaqinlik сомкнутость; близость
1. qo‘shnilik, yaqinlik; 2. okrug, rayon, tuman 1. соседство, близость; 2. округ; район
yaqinlik (do'stlik, muhabbat) tuyg'usi; mehribonlik, sevgi, muhabbat любовь, привязанность
yaqinlik; in the proximity yaqinida, yonida, yaqin (shu) orada близость; in the proximity вблизи, поблизости
[a.] yaqinlashish, yaqinlik – сближение – nearness. Tiši birlä suhbat edi ked tatïy, sowuq suwqa yunmaq yanutï qatïy – Ayol bilan yaqinlashish–lazzatli, sovuq suvga yuvin
ma'nan yaqinlik
oʻrtoqlik, doʻstlik, yaqinlik
