Qidiruv

yashamoq, hayot kechirmoq – жить – live. Keräk miŋ yašayïl keräk on sekiz – Xoh ming yil yashagin, xoh o‘n sakkiz yil – Надо – живи тысячу [лет], надо – восемнадцать – Wh

[a.] hisob - отчет - calculation. Ya taz'if ya tansif özüŋ yetrü bil, qalï bildiŋ ersä 'adad ğadrï qïl - Xoh ko'paytiruv, xoh bo'luv bo'lsin o'zing mukammal o'rgan, o'zla

[a.] tasniflash – деление – divide. Ya taz‘if ya tansif özüŋ yetrü bil, qali bildiŋ ersä ‘adad ğadri qil – Xoh ko‘paytiruv, xoh bo‘luv bo‘lsin o‘zing mukammal o‘rgan, o‘z

[a.] qismat – судьба – fortune. Keräk yat keräk dunya tezgin yügür, nekü ersä qïsmat saŋa ol tegür– Xoh joyingda o‘tirgin, xoh butun dunyo bo‘ylab yugur – nima bo‘lganda

qaytib kelmaydigan – без возвращения, без прихода – irreparable. Bu tüš teg tiriglik kečär belgüsuz, keräk qul keräk beg barïr kelgüsüz– Bu hayot tushdek bilinmay o‘tib k

son, raqam, hisob, sanoq, adad– число –number. Ya tad’if ya tansif özüŋ yetrü bil, qalï bildiŋ ersä ‘adad ğadrï qïl – Xoh ko‘paytiruv, xoh bo‘luv bo‘lsin o‘zing mukammal

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Ushbu ertakda bir dono qizning aql-zakovati va topqirligi podshohning murakkab savollariga javob berishda namoyon boʻladi. Qiz oʻzining zukkoligi bilan podshohn

Beshta kichik tosh yerga tiralgan chap qo‘lning yoniga sochilib, keyin besh toshdan xohlagan bittasi o‘ng qo‘lga olinib, uni yuqoriga irg‘itgancha, yerda yotgan

xohish, istak, tilak

1. suv oqimi, suvning oqib turgan tomoni; 2. istak, xohish

istamoq, xohlamoq, qoʻmsamoq