vt русскийлить, поливатьузбекскийtoʻkmoq, quymoq
Поиск
По запросу «verse» — результатов: 47: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
41pleurerрусскийЛить (проливать) слёзыузбекскийkoʻz yoshi toʻkmok, yigʻlamok, xoʻng-xoʻng yigʻlamok
fam. pleurer un peuрусскийПустить слезуузбекскийkoʻz yoshini okizmok, shayton (yolgʻon) yigʻi kilmok, yolgʻondan yigʻlamok
littér. pleurer en éprouvant une douleur cruelle, un remords terribleрусскийЛить кровавые слёзыузбекскийkonli yosh toʻkmok, kon yigʻlamok, zor-zor yigʻlamok
littér. mourir à la guerre; se sacrifier pour quelqu'un ou quelque choseрусскийЛить (проливать) свою кровьузбекскийoʻz konini toʻkmok, jon fido kilmok
идёт очень сильный дождьjuda qattiq yomgʻir yogʻyapti
В определениях
6стихотворный written in verse poétique شِعْرِيٌّ
стих, стихотворение verse; poem; rhyme poésie; poème شِعْرٌ (أَشْعَارٌ)
месневи (стихотворная форма с парной рифмовкой полустиший, двустишие) masnaviy (a kind of verse with double rhy-me of hemistich, dis-tich) masnavi (genre de la poésie cla
[a.] shoir – поэт – poet. Basa keldi ša’ir bu söz tergüči – Yana shoirlar keldilar, ular so‘z teruvchilardir – Затем пришел поэт, нанизыватель этих слов [в стих] – Then t
qo‘shmoq, kiritmoq – соединять, добавлять – joint. Basa keldi šair bu söz qošyučï– Yana shoirlar keldilar, ular so‘z teruvchilardir – Затемидетпоэт, слагающийэтислова[вст
А: Сешанба кечаси, сафар ойининг йигирма еттисида ҳазрат Хожа Аҳрорнинг «Волидия» рисоласини назм қилмоқ хотиримға кечти. Ҳазратнинг руҳиға илтижо қилиб, кўнглумга кечурд