погов. (букв. нить оборвана, игла сломана), безвыходное положение.
Поиск
По запросу «uzuq» — результатов: 32: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
buzuq, ishdan chiqqanрусскийломаться, разбиватьсяанглийскийbreak
Sïnuquy sapar ol buzuquy etär (U) Singanni tuzatadi, buzilganni tiklaydi - Сломанное он починит, разрушенное восстановит - He will repair the broken, the destroyed will restore
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
склочник, бузотёр, смутьян
склочничествоанглийскийlicentiousness, libertinism, debauchery, dissoluteness, seditionaryфранцузскийdélabrement, dégradation, corruption, dépravation, débauche, perversitéарабскийمُشَاحَنَةٌ
русскийразвратные действиеанглийскийprofligate act
погов. обжора (от переедания) умрет на свадьбе.
В определениях
2punktir; uzuq-uzuq chiziq; kontur пунктир
1. нитки, нить; 2. шнурок; ko‘kkina echki ipini sudrab suv ichadi загадка серенькая коза, волоча верёвочку, воду пьёт (Иголка, нитка); ip ingichka yeridan uziladi посл. н
Сказки
13
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Vazirning goʻzal qizi Qorasochxon podshoh qizining hasadi tufayli yurtidan quviladi. U turli sarguzashtlarni boshidan kechirib, oxir-oqibat podshohlik taxtiga o
Устное народное творчество
Ertakda xoʻjayinlarining zulmidan qochib, baxtli hayot izlab Susambilga yoʻl olgan jonivorlarning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda bir-birlariga qoʻs
Диалектные материалы
11
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ogʻirchilik
Ogʻirchilik; kulfat; buzuqilik, buzuqchilik
Surxondaryo viloyati · buzuq
Jizzax viloyati · buzuq ogʻiz
Xorazm viloyati · buzuq, buzgʻunchi
Xorazm viloyati · axloqi buzuq ayol
Xorazm viloyati · axloqi buzuq ayol