без снаанглийскийsleeplessфранцузскийsans sommeil, insomniaqueарабскийبِدُونِ نَوْمٍ
Поиск
По запросу «uyqusiz» — результатов: 15: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
погов. сон, спячка
shirin uyqu сладкий сон
uyqu yostiq tagida (букв. сон – на дне подушки); соотв. милая подружка подушка
uyqu oʻlik bilan teng сон равносилен смерти (т.е. спящий равен мертвецу); соотв. сон смерти брат
uyqu oʻrin tanlamas, muhabbat chiroy сон не выбирает место, любовь не смотрит на красоту
- uyqu bosdi (eltdi) его клонит ко сну; его одолевает сон
- uyquga ketmoq уснуть, погрузиться в сон
- uyquga toʻymoq выспаться
- uyqusi ochildi он очнулся ото сна, проснулся
- uyqusi chala он не выспался; он еще хочет спать
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
бессонница
сонныйанглийскийsleepy, drowsy, slumberousфранцузскийsomnolent, endormiарабскийنَائِمٌ (نُوَّامٌ), نَاعِسٌ ...نَوْمٍ
русскийсонливец, соняанглийскийsleepyhead, sleepy personфранцузскийgrand dormeurарабскийنَوَّامٌ, نُوَمَةٌ
арабскийمهدئ, muhaddi'русскийснотворноеанглийскийSlepping pill
В определениях
51. uyqusiz, uyqusi yo‘q (qoch- 1. бессонный; 2. бодрству-
1. uyqusiz, uyqusi yo‘q (qochgan), bedor; wakeful a night bedor o‘tgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) ko‘zlar 1. бессонный; wakeful a nig
1. uyqusiz, uyqusi yoʻq (qochgan), bedor; wakeful a night bedor oʻtgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) koʻzlar | 1. бессонный; wakeful a n
uyqusiz, bedor – бессоный – sleepless. Usuz yattï saqnu bir anča uduy – Bir qancha vaqt bedor, tetik va uyg‘oq yotdi – Он лежал без сна, бодрствующий, немного задумавшись
ukki – сова – partridge. Uluy tutsa himmat kör arslanlayu, ügi teg usïz bolsa tünlä sayu – Arslon kabi hamiyatni ulug‘ tutsa, ukki kabi tuni bilan uyqusiz bo‘lsa – Он дол
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda vafodorlik va xiyonat, shuningdek, inson hayotidagi omonat tushunchasi tasvirlangan. Yigitning xotiniga boʻlgan sadoqati va uning keyingi xatti-ha