Поиск

дурное настроение, расстройство; обида offence; nervous disorder; to be upset tristesse, chagrin مُنْحَرِفُ الْمِزَاجِ

cho‘ktirmoq (ko‘ngil) – падать,снижаться – upset. Köŋülün čökürmä sen inč yat köni– Ko‘nglingni cho‘ktirma, xotirjam bo‘l – Не падай духом, будь спокойным – Do not be dis

yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [пере

Бли ТК: Бунчалик кўп музқаймоқ ема, бўлмаса ошқозонни (нимани?) ишдан чиқарасан. испортить ВП: Не ешь так много мороженого, иначе испортишь себе желудок (что?). to upset

buzmoq, sindirmoq, vayron qilmoq- ломать, разбивать - break. Nečä-ma biliglig uqušluy kiši, bašïn borqa suqsa buzar öz iši - Qanchadan-qancha bilimli va dono kishilar, bo