русскийпотерявший надежду, безнадёжный // безнадёжно, пессимистанглийскийhopeless, giving no cause for hopeфранцузскийdésespéré, pessimisteарабскийيَائِسٌ, قَانِطٌ, مَيْئُوسٌ منه, لا أَمَلَ فِيهِ
Поиск
По запросу «umidsiz» — результатов: 19: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
10
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
посл. надежда, чаяние, упование
umidi yoʻq – imoni yoʻq в ком нет надежды, в том нет веры
umidi puchga chiqdi его надежды лопнули; он потерял всякую надежду (на что-л.)
- umid qilmoq надеяться
- umid bogʻlamoq уповать; иметь (питать) надежду, возлагать надежду
- umid uzmoq терять надежду
- umidni uzmaslik надеяться, уповать, питать надежду
русскийбезнадёжность, отчаяниеанглийскийhopelessness, beyond hope, lack of hopeфранцузскийdésespoir, désolationарабскийيَأْسٌ, قُنُوطٌ, إِنْقِطَاعُ الْأَمَلِ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
терять надежду, впадать в отчаяние, отчаиваться
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
надеющийся, исполненный надежд
umidli dunyo, noumid – shayton мир дает надежду, шайтан — отчаяние
- umidli dunyo (мир, возлагающий надежды) с надеждой, в надежде (на что-л.)
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
надеющийся, возлагающий надежду
- umidvor boʻlmoq надеяться
- umidvor qilmoq обнадёживать
В определениях
5ma’yus, g‘amgin, umidsiz угрю́мый, уны́лый
ruhi tushgan, g‘amgin, ma’yus, umidsiz подавленный, унылый
kelajagi porloq bo‘lmagan, umid bog‘lab bo‘lmaydigan, umidsiz не подающий надежд, малообещающий
umid qilib bo‘lmaydigan, umidsiz, noumid; chorasiz, ilojsiz, mushkul безнадёжный; безвыхо́дный, безисхо́дный
umidsiz – лишенный надежды – lose hope. Umunčsuz bolub ğandïn elgin yudï – U umidini yo‘qotib hayot bilan xayrlashdi – Потеряв надежду, он простился с жизнью – Having los
Сказки
2
Устное народное творчество
Zolim podsho va vazirning adolatsizligi tufayli xalq boshqa yurtga koʻchib ketadi. Ikki boyoʻgʻlining suhbati podsho va vazirga oʻz xatolarini tushunishga yorda
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Диалектные материалы
2
Xorazm viloyati · umidsizlanmoq
umidsizlanmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · umidsizlanmoq
hafsalasi pir boʻlmoq, orzu-havaslari puchga chiqmoq, umidsizlanmoq