oʻzbekchakaklikruschaкуропаткаinglizchapartridge
Ular quš ünin tüzdi Ular qush (Kaklikning nari, togʻ kurkasi) ovozini sozladi – [самец] куропатки придал особый оттенок своему голосу – they have given a special shade to his voice
Qidiruv
«ular» boʻyicha 2619 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
2244 ta
Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati
· yana 2 ta lugʻatda
unitruschaединица, блокoʻzbekchabirlik, blok
taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
1. соединять, связывать, сцеплять
2. чинить (одежду), накладывать заплаты
3. приплетать
arabchaهل هم صائمين؟, hal hum saa'imiynruschaОни постятся?inglizchaAre they fast?
Обреченный бык топора не боится.
Uladigan hoʻkiz boltadan toymas degandek, Tamanno xotirjam javob berdi: — Renening xati. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
Taʼriflar ichida
54 taoʻshalar, anavilar, ana ular те
ular; they a.say that aytishlaricha они; they a say that говорят, что...
Qurilmaning ayrim qismlari va ular egallagan joylarining o'zaro tuzilishi
быть в дружеских отношениях, быть на короткой ноге; ular apoq-chapoq: ~ boʻlmoq они очень коротко (близко) знакомы.
qayg‘urmoq – печалиться, горевать, заботиться – sorrow, grieve. Eligläšti qaldï elig qaδyura – Ular bir-biri bilan qo‘l
O'lchash vositalariga qo'yiladigan hamda ular qiyoslangan va qo'llanishga yaroqli deb tan olinganligi faktini tasdiqlovchi belgi.
Ertaklar
316 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Sheva materiallari
5 ta
Xorazm viloyati · Choʻtirmak
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
Andijon viloyati · arracha, soy arracha
yignasozlikda yignalarni arralab, ulardan soy ochiladigan, uch tiyinlik chaqaday, yuqa, atrofi mayda tishli, toʻgarak poʻlat arra
Fargʻona viloyati · hoshiya
Miskarlikda optova, choydish, miskoʻzalarning tomogʻiga, qorniga, baʼzan turli naqshlarni bir-biridan ayirish uchun ularning orasiga chiziladigan parallel toʻgʻ
Fargʻona viloyati · qora berish
qolip va yondoʻkonni oʻt oʻtmaydigan qilish uchun ularga siyoyi (qora) surtish ishi
Fargʻona viloyati · olibsotar
Olibsotar; degrezlar quygan choʻyan buyumlarni ulardan sotib olib, foyda qoʻyib sotuvchi kishi