По запросу «uchirmoq» — результатов: 39: на: Русский
1. заставлять летать
2. дать возможность улететь
3. запускать в воздух (напр., спутник Земли)
tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr уж если верблюда уносит ветер, то козу тогда ищи в небе (в перен. значении: при больших несчастьях, крутых переворотах состоятельные люди как-то выдерживают эти перемены, а бедные тяжко страдают и не выносят этих бед)
1. летать, лететь
uchib kelar gʻoz kabi, oʻrin olar muz kabi; gʻijirlar saxtiyon kabi, achchiq boʻlar, tuz kabi белым гусем прилетает, льдинкой место занимает; как сапожки, поскрипывает, солью едкой пощипывает (Снег, стужа)
ogʻzim ochdim, uchdi-ketdi, Samarqand Buxoro borib yetdi раскрыл уста — вылетело, до Самарканда и Бухары долетело (Слово, речь)
2. отбиваться, откалываться
арабскийثلاثة, SalaasaрусскийтрианглийскийThree
umumiy chuqurlik nuqtasi
русскийлетающий, быстроногий, пронырливый // проныра, летунанглийскийflying, quick, pushfulфранцузскийvolant, aux pieds // légersарабскийطَائِرٌ
три (штуки, экземпляра и т.п.), трое
bir tom ichida uchta beti qora в одном доме трое чернолицых (Таганок)
бумажный змей; varrak uchirmoq запускать змея.
qog‘oz (qog‘ozdan yasalgan) varrak; to fly a kite varrak uchirmoq бумажный змей; to fly a kite запускать змея
ветер; ◊ yel quvmoq (букв. гнаться за ветром) быстро бежать, мчаться как ветер; yelga uchirmoq бросать на ветер.
1. suvga tushirmoq; 2. (raketa va sh.k. ni) uchirmoq, uchirib yubormoq; 3. (faoliyat, reja, turmush tarzi va h.k. haqida) boshlamoq, kirishmoq, boshlab bermoq; 4. otmoq,
Dodini bermoq
