По запросу «turn» — результатов: 98: на: Русский
Traversal Using Relay NATрусскийпротокол переноса с использованием NATузбекскийNAT dan foydalanish orqali koʻchirish protokoli
turnaрусскийсерый журавльанглийскийcrane
Kökiš turna kökdä ünün yaŋqular Koʻkish turna koʻkda ovoz chiqarib sayramoqda – И журавли курлыкают в небе–And the bluish cranes strike in the sky
ʼt3:nıp
n узбекскийturneps, xashaki sholgʻom, sholgʻomрусскийтурнепс, репа
t3:n ʼɒn
phr.v узбекский(joʻmrakni) ochmoq, (chiroq, radio va h.k.ni) yoqmoqрусскийоткрывать (кран), включать (свет, радио и т.п.)
t3:n ʼʌp
phr.v 1. узбекскийtoʻsatdan paydo boʻlmoq, koʻrinmoq, kelib qolmoq, kelmoq, yetib kelmoqрусскийвнезапно появляться, объявляться, приходить, приезжать
2. узбекский(gaz, chiroq, tovushni) oshirmoq, koʻtarmoq, kuchaytirmoqрусскийприбавлять, усиливать (газ, свет, звук)
узбекскийtokarlik ishlov berish, yoʻnishрусскийтокарная обработка, обточка
oʻgirilmoq, qaytmoq – поворачиваться, оборачиваться – turn. Böri-mü bolur körgil ïtqa qayar – Boʻri itga qayrilib qararmidi? – Не волком ли становится оборачивающийся на
qizarmoq – краснеть – turn red. Yüzi qïzdï öŋdi – Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then
Бсиз ҚК+орқасига: Йўл бу ерда тоғ орқасига (қаерга?) бурилади. сворачивать за ПП: Дорога сворачивает здесь за гору (куда?). to turn smth.: The way turns here the mountain
ЧК: У бу одамдан (кимдан?) юз ўгирди. отвернуться от РП: Он отвернулся от этого человека (от кого?). to turn away form smb.: He has turned away from this man (whom...from
ochilmoq, o‘girmoq – отворачивать – turn. Qowï qut ögürmädi sendin yüzin – Baxtsizlik keltiradigan baxt sendan yuz o‘girmadi – Злополучное счастье не отвернуло от тебя св
aylanmoq, o‘zgarmoq– вращаться – turn. Bu ay bürği särtan bu ew ewrülür, ewi ewrülür ham özi čewrülür –Ayni paytda oyning burji–Saraton, bu burj aylanadi, uning o‘zi ham,
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Ushbu ertakda turna va tulkining doʻstligi hamda tulkining hiylagarona ishlari tasvirlangan. Turna oʻz bolalaridan ayrilganidan soʻng, tulkidan qasos olishga qa
