Русско-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
Поиск
По запросу «turib» — результатов: 403: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
100
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийturmoq, koʻtarilmoqрусскийвставатьанглийскийstand
Künün turdï turyaq tünün yatyaqïn Kunduzi navbatchilikda turdi, tunda qorovulxonada – Днем он стоял [прислуживая], ночью был караульным – In the day time he stood [serving], at night he was a guard
посл.неодобр. (букв..ест и мычит) у него всё есть, а он ещё просит; ненасытный
русскийзаведомо ложный доносанглийскийwittingly false denunciation
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов.сов. утро вечера мудренее.
В определениях
32(insist on/upon) qattiq turmoq, qattiq turib talab qilmoq (insist on/upon) настаивать, настоятельно требовать
1. oʻtirmoq, (yotar joyidan) turib oʻtirmoq; 2. uxlagani kech yotmoq 1. садиться, приподниматься (в постели); 2. долго не ложиться спать
anat. yelka; kurak; shoulder to shoulder bir jon-bir tan bo'lib, yonma-yon turib анат. плечо; лопатка; shoulder to shoulder плечом к плечу
1. aks, tasvir; qaytarish; 2. o‘y, fikr, mulohaza; on reflection o‘ylab turib, mulohaza qilib | 1. отражение; 2. размышление; on reflection подумав
Avto turi, bir o'rindiqli kabinali va haydovchiga qarama-qarshi tomonga burilishni amalga oshirmay turib 180 darajaga qayrilish imkonini beruvchi samosval
olis, uzoqdan, uzoqdan turib harakatlantirish (vositani boshqarilishi haqida) дальний, далекий, отдаленный, действующий на расстоянии (о приборе управления)
Сказки
253
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
18
Fargʻona viloyati · cholgʻi oʻroq
Dastasi uzun, tikka turib ishlatiladigan oʻroq (kosa)
Buxoro viloyati · suhbatlashmoq, chaqchaqlashmoq
choy ichib turib suhbatlashmoq, chaqchaqlashmoq
Fargʻona viloyati · gira
Buyumni qisib turib ishlash uchun ishlatiladigan qisqich
Namangan viloyati · gira
Buyumni qisib turib ishlash uchun ishlatiladigan qisqich
Andijon viloyati · gira
Buyumni qisib turib ishlash uchun ishlatiladigan qisqich
Fargʻona viloyati · ikkinchi pachal
Pichoqchi va temirchi ustaxonasida bosqonchi turib ishlaydigan chuqur