«туғилиши» бўйича 44 та натижа: Русчага
1. завязывать
2. лепить
чучвара тугмоқ лепить пельмени
tuʼgaɪ
н ўзбекчатўқайрусчатуга́й
законченный, полный, полностью, сполна
загадкапосл. пуговица
қирқ кўйлаги бор, бир тугмаси ёʻқ сорок рубашек имеет, и все без пуговиц (Лук)
туядек бўй бергунча, тугмадек ақл берсин лучше иметь ум с пуговицу, чем рост с верблюдицу
ўзбекчахўмрайган, бузуқрусчасумрачный, хмурыйинглизчаlower (at smb)
Тüгüк йüз аčïй сўз киšиг тумлïтур Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi – Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека – A strict face, a cruel word enrages a person
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Йигит ва қиз турмуш қуриб, фарзанд кўришади. Улар боласини эл-юртга фойдаси тегадиган қилиб тарбиялашни истаб, Ибн Синодан маслаҳат сўрашади.
Бу эртакда нўхатдек туғилган, аммо ғайритабиий кучга эга Нўхатвой исмли боланинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Унинг отаси камбағал коранда бўлиб, Нўх
Ушбу эртакда қаҳрамон Рустамнинг туғилиши, унинг оиласи ва фарзандлари билан боғлиқ қисмат синовлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳрамонларнинг жасорати ва оила
Бу эртакда подшоҳ фарзанди Шерзоднинг туғилишидан бошлаб, унинг шер томонидан тарбияланиши ва тахт учун курашлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамонлик, адолат
Ушбу эртакда камбағал йигитнинг ўз ақл-заковати ва топқирлиги билан подшоҳнинг қизига уйланишга эришгани ҳикоя қилинади. У учта сирли чолнинг жумбоқлар
