сбить, свернуть
toʻgʻri yoʻldan toydirmoq сбить с правильного пути
Qidiruv
«toydirmoq» boʻyicha 33 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
31 ta1. скользить, поскользнуться
2. отступать, сбиваться, ошибаться
yoʻldan toymoq сбиваться с (правильного) пути
tildan toymoq ошибиться в слове; проговориться
- yolgʻon gapirishdan ham toymaydi он и соврать не постесняется
- holdan toymoq изнуряться
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 3 ta lugʻatda
qarorgohruschaлагерьinglizcharesidence
Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place
sharqruschaвостокinglizchaeast
Toyardin yasiq baš kötürdi örü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose
toʻgʻri, tikruschaпрямойinglizcharight
- Toyru yol to‘g‘ri yo‘l — прямая дорога — straight road (QBN, 190₁₀)
oʻzbekchatugʻilmoq, dunyoga kelmoqruschaрождатьсяinglizchabe born
Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born
Taʼriflar ichida
2 ta1. tuga(t)moq, tamomla(n)moq, tugalla(n)moq; 2. (taom haqida) yeb (ichib) bo'lmoq; 3. o'ldirmoq, yo'q qilmoq; juda qattiq charchatmoq, tinka-madorini quritmoq, holdan toy
kuchsizlantirmoq, ozdirmoq, holdan toydirmoq – ослаблять, истощать –weaken. Biliglig kišilär etüz yawrïtur, bilig birlä aw[ï]nur ğanïn semritür – Bilimli kishilar jismini