Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tosi» — результатов: 61: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

56
tosh

1. камень

2. гиря (весов)

osti tosh, usti tosh, oʻrtasida chandir bosh снизу камень, сверху камень, посередине - бугристая голова (Черепаха)

tosh tushgan yeriga ogʻir камень бывает тяжел, куда он падает, т.е. если случится беда с кем-нибудь или в какой-либо семье, то вся тяжесть горя испытывается только ими

tosh bilan otguncha, osh bilan ot! ты не камень бросай, а едой угощай

  • tosh yoʻl шоссейная дорога, шоссе
  • tosh kelsa kemirib, suv kelsa simirmoq камень повстречается - он и камень сгрызет, река повстречается - он и воды ее выпьет (и проскочит) соотв. он пройдет сквозь огонь и воду
  • tosh ingni ter (букв. собирай свои камешки) иди своей дорогой, занимайся своими делами, ступай вон
  • tosh boylamoq (букв. привязать камень) говорится в тех случаях, когда долго не закипает самовар, медленно варится в котле и т.п.
Полная статья →

Показать все · 56 →

В определениях

1

Сказки

2
Chol bilan ilon
Устное народное творчество

Kambagʻal cholning ilonga qilgan yaxshiligi uning hayotini oʻzgartiradi. Ammo oʻgʻlining xatosi bu munosabatlarga putur yetkazadi.

Farosatsiz eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻzini aqlli deb bilgan eshakning tabiat yaratgan narsalarga notoʻgʻri baho berishi va buning oqibatida oʻz xatosini tushunib yetishi hikoya qilinadi

Диалектные материалы

2
qiragʻay
Qashqadaryo viloyati · mergan

qiruvchi, xatosiz otuvchi, mergan

tamaqsa//tamaxsa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · doka

1. kampirlarning lachak ustidan aylantirib, iyak tagidan oʻraydigan oq matosi, dokasi; 2. lachakning old tomoni