Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. находить, найти, отыскать
2. зарабатывать, приобретать, наживать, добывать
3. считать, признавать, находить
lozim topmoq считать необходимым
toʻgʻri deb topmoq признать правильным
- ozor topmoq испытать боль (обиду)
- taskin topmoq успокоиться
- koʻnglini topmoq угождать (кому-л.)
- topgan gapingni qara (или qara-ya) гляди-ка, что ты удумал!; как ты смеешь так говорить; придумаешь ты еще такую чепуху
- topgan-tayangani shu это всё, что он имеет; это всё, на что он может опереться, надеяться, рассчитывать
- topgan topaloqniki найденное — нашедшему; кто нашел, тому и принадлежит
- topgan — nazr-u niyoz, topmagan — bir bogʻ piyoz кто может, тот большим подарком одарит, а кто не может — вязанку лука принесёт; соотв. чем богаты, тем и рады