GuruhказахскийТоптау сан есімітуркменскийToparрусскийГруппа
Поиск
По запросу «topar» — результатов: 92: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
66
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. находить, найти, отыскать
2. зарабатывать, приобретать, наживать, добывать
3. считать, признавать, находить
lozim topmoq считать необходимым
toʻgʻri deb topmoq признать правильным
- ozor topmoq испытать боль (обиду)
- taskin topmoq успокоиться
- koʻnglini topmoq угождать (кому-л.)
- topgan gapingni qara (или qara-ya) гляди-ка, что ты удумал!; как ты смеешь так говорить; придумаешь ты еще такую чепуху
- topgan-tayangani shu это всё, что он имеет; это всё, на что он может опереться, надеяться, рассчитывать
- topgan topaloqniki найденное — нашедшему; кто нашел, тому и принадлежит
- topgan — nazr-u niyoz, topmagan — bir bogʻ piyoz кто может, тот большим подарком одарит, а кто не может — вязанку лука принесёт; соотв. чем богаты, тем и рады
Словарь телекоммуникационных сокращений
· ещё в 4 словарях
technical and office protocolрусский(спецификация) технических и офисных протоколовузбекскийtexnika va ofis protokollari (spetsifikatsiyasi)
Кто ищет, тот находит.*
Etnik guruhказахскийЭтникалық топтуркменскийEtnik toparрусскийЭтническая группа
Терпеливая девушка свое место (счастье) найдет.
[Achaxon:] Oʻtirgan qiz oʻrnin topar. Lolaxon doktor, ha! Tanlab beramiz, tanlab! [Ачахон:] Терпеливая девушка своего счастья дождется. Наша Лолахон — доктор. Мы ей выберем достойного жениха! — У. Исмоилов, Пьесалар.
В определениях
6Taqsim son Топоформант Topar san Распределительное число
To'da ot Көптік мағыналы Topar at Собирательное существительное
Jamlovchi son Жинақтау есімдігі Topar san Собирательное числительное
ловкий, проворный, расторопный, подвижный; yugurib, chaqqon oʻtadi, tagidan oʻldirib ketadi загадка сноровист, ловок, поспешает, под собой уничтожает (Кетмень на прополке
место; oʻtirgan qiz oʻrnini topar погов. засидевшейся в девках тоже улыбнётся счастье; boʻsh oʻrin свободное место; dik-dik etar, buti yoʻq, oʻtiray desa, oʻrni yoʻq, ari
кол, колышек; qoziq ustida qor turmas загадка на колу снежок не удержится (Яйцо); ot aylanib qozig‘ini topar посл. (букв. лошадь, покружившись, найдет свой кол, к котором
Сказки
12
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Устное народное творчество
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Диалектные материалы
8
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · topishmoq
topar chepchak
Samarqand viloyati · topishmoq
topar chepchak
Toshkent viloyati · topishmoq
topar chepchak
Xorazm viloyati · topishmoq
chumbaq, topar chepchak; masala
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · iskabtopar
iskabtopar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chivin
1. chivin; 2. iskabtopar