«tobga» boʻyicha 20 ta natija: Ruschaga
1. здоровье
tobim yoʻq мне не здоровится, я чувствую себя плохо
tobim qochib turibdi я чувствую себя плохо
2. готовность, зрелость
yer tobiga keldi земля готова (к посеву)
3. желание, охота
ishga tobi bor у него есть желание работать
фольк. то же, что tepa
bir toʻbada yetti teshik на одной горе семь щелей (Голова, рот, нос, глаза и уши человека)
зависимый, подчинённый, подвластный, подведомственный
choʻqqi, yuksakruschaвершинаinglizchapeak, high
Töbüdin sawïlmïš Baqïrsoquna Mars sayyorasi yuksakdan ogʻdi – Марс с вершины (с зенита?) клонился [к горизонту] – Mars from the top (from the zenith?) sloped [towards the horizon]
гроб (на четырех ножках с ручками), гроб
чем дальше, тем больше, постепенно
Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi
Qurbaqaxon uchishni orzu qiladi va burgutdan uchishni oʻrganish uchun yoʻlga chiqadi. U yoʻlda uchishni istagan boshqa hayvonlarni uchratadi va ular birgalikda
Temirchilikda temirni oʻchoqda qizdirib tobga keltirilganda chiqargan uchquni
Poʻlat yoki temirning oʻtda qizib, tobga kelishi
kavsharlash, payvandlash
