Поиск

qarorgohрусскийлагерьанглийскийresidence

Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place

1. скользить, поскользнуться

2. отступать, сбиваться, ошибаться

yoʻldan toymoq сбиваться с (правильного) пути

tildan toymoq ошибиться в слове; проговориться

сбить, свернуть

toʻgʻri yoʻldan toydirmoq сбить с правильного пути

День кормит год.*

Xoʻsh, oʻsha tajribani boshqa kolxozda, masalan, bizning kolxozda oʻtkazsa boʻlmaydimi?— Boʻladi, lekin, to bunga ruxsat olib, mashinalarni koʻchirguncha kamida bir-ikki kun oʻtadi. Hozir har soat gʻanimat. Bir kun yilni toʻydiradi deydilar. — С. Назар, Яшил бойлик.

погов. один весенний день год кормит.

погов. терпение и труд все перетрут.