«toʻrning» boʻyicha 72 ta natija: Ruschaga
toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
qonun-qoidaruschaзакон, обычайinglizcharule
Qayu elkä tegsä meniŋ bu töräm, ol el barča etlür Mening bu qonun-qoidalarim qaysi elga yetib borsa, oʻsha davlat toʻgʻirlanadi – Какой страны коснется этот мой закон, в той стране все устраивается–What country receive my rules, in that country everything is arranged
toʻrtruschaчетыреinglizchafour
Tözü tört ešiŋä meniŋdin salam Barcha toʻrt eshingga mendan salom boʻlsin – От меня всем четырем твоим сподвижникам–tell greetings to all your four companions
qonun, qoida, adolat, tinchlikruschaзакон, порядок, правилаinglizcharule
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By law, he exalted his name
yaratmoq, tuzmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Qamuγ sen törättiŋ Barchani Sen yaratding – Все сотворил Ты – You created everything
oʻzbekchamashʼala, kavshar lamparuschaфакел, паяльная лампа
почётное место; toʻrga chiqmoq садиться на почётное место mehmonlarni toʻrga oʻtqizing посадите гостей на почётное место betamiz toʻrini bermas погов. невежда никому не у
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Ushbu ertakda ovchining tuzogʻiga ilingan kaptarlar va ularga yordam bergan sichqon haqida hikoya qilinadi. Ertak doʻstlik, hamjihatlik va oʻzaro yordamning qad
Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit
Bu ertakda toʻrt xil hayvonning doʻstligi va bir-biriga yordam berishi haqida hikoya qilinadi. Ular qiyin vaziyatlarda birgalikda harakat qilib, barcha toʻsiqla
baliq tutadigan toʻrning yamalgan yeri
