«toʻn» boʻyicha 145 ta natija: Ruschaga
toʻnruschaодеждаinglizchaoriental robe
Yašïl kök sarïy al ayï ton kedip Yashil, ko‘k, sariq, alvon rangli shohi to‘n kiyib – Надев зеленые, голубые, желтые и алые шелковые халаты – Wearing green, blue, yellow and scarlet silk dressing gowns
отказываться, отрицать, запираться
men bu haqiqatdan tonib turganim yoʻq я этой истины не отрицал
təʊn
n 1. oʻzbekchaton, tovush, ohangruschaтон, звук
2. oʻzbekchaton, ifoda, ovozruschaтон, выражение, голос
рассвет, заряinglizchadawn, early morning, sunrisefransuzchaaube, aurore, petit jourarabchaصَبَاحٌ، فَجْرٌ
kiyinmoqruschaодеватьсяinglizchadress
Yana qoptï yundï tonandï tükäl Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и
tikuvchiruschaпортнойinglizchadressmaker
Ayïčï bitigči ya ïš tutyučï, ya tončï etükči ʼamil bolyučï Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohibkorlar bo‘lsin (barchasiga o‘ziga munosib tortiq berish lozim) – Он [должен] заниматься с казначеем и писарями, портными и сапожниками – He [should] deal with the treasurer and clerks, tailors and shoemakers
1. втыкать; 2. сажать (растение); 3. шить; hammaga toʻn tikaman, oʻzim yalangʻoch загадка всем халаты шью, а сама голая хожу (Игла); ◊ koʻz tikmoq уставиться, вперить взо
сделанное по общему совету; kengashli (или maslahatli) toʻy tarqalmas погов. дело (той, свадьба), которое делается по общему совету, не расстроится; kengashli toʻn tor ke
сделанный после советов и совещаний (с учётом советов людей); maslahatli toʻn tor kelmas погов. халат, сшитый по совету, не будет тесным; maslahatli ish tarqalmas погов.
1. рост; ikki opamning boʻyi teng загадка у моих двух сестричек рост одинаков (Двери, ворота); boʻyingga qarab toʻn bich посл. ирон. (букв. халат крой по росту); соотв. п
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
boshga yopinadigan toʻn
toʻng; oʻjar; oʻz soʻzli, qaysar
