Поиск

язык, речь

• ona tili родной (материнский) язык

tilini bilsang, diliga yoʻl topasan познаешь язык – дорогу к сердцу найдешь

til kichik boʻlsa ham, dunyoni buzib tuzatadi язык хоть и мал, а может перевернуть мир и снова поставить его на место

1. желать, хотеть

• yaxshilik tilamoq пожелать всего хорошего, выразить благожелание

birovga oʻlim tilaguncha, oʻzingga umr tila чем желать другому смерти, лучше пожелай себе здоровья (жизни)

2. просить

tilab olgan bolamni echki tepib oʻldirdi (букв. ребёнка, которого я выпросила у бога, лягнув, убила коза) с таким трудом добыл, и того лишился

узбекскийtilamoq, istamoqрусскийжелать, хотетьанглийскийwish

Sen edgü tilä Sen (boshqalarga) ezgulik tila – Стремись к добру –wish for good

узбекскийcherepisa, gʻisht taxta, plitka (taxtachasimon yassi buyum)русскийчерепица, плитка

cj узбекский...gachaрусскийдо

1. желание, стремление, мечты

tilagim ikki bilagimda мое счастье в моих (сильных) руках

2. пожелание

3. просьба

sizdan bitta tilagim bor у меня к вам есть одна просьба