«териб» бўйича 175 та натижа: Русчага
Бсиз ТК: Далада деҳқонлар пахта (нима?) терардилар.русчасобирать ВП: На поле крестьяне собирают хлопок (что?).инглизчаto pick smth.: The peasants pick cotton (what?) in the fields.немисчаauflesen A: Auf dem Feld lesen die Bauern die Baumwolle (was?) auf.
тўлов, мукофотрусчаплата, вознаграждениеинглизчаfare, prize
Иšиŋ қïлсалар терк терин тегрü бер Agar ular sening ishingni bajarsa, ularning mukofotlarini ber – Если они выполнят твою работу, быстро вознаграждай за это – If they do your job, quickly reward them
ўзбекчаводийрусчадолинаинглизчаvalley
Yazï tay terä yeri töšändi yadïb Текислик, тоғ, водийлар тўшаниб ёйилди – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины – Спреадинг а греен бланкет, тҳе плаинс, моунтаинс анд ловландс
кожа, шкура, кожный, кожаный, кожевенный
оппоқ, семиз, мойи ёʻқ, териси қалин, жуни ёʻқ дурня толстая шкура (говорится о человеке, которого словом не проймёшь); соотв. хоть кол на голове теши.
ўзбекчатез, яқин орадарусчабыстро, скороинглизчаfast
Bu tüš teg ačuntïn özüŋ terk köčär Бу тушдек дунёдан тез орада кўчасан – Скоро сам ты откочуешь из этого мира, подобного сну – Соон ёу мовефром тҳис ворлд, лике а дреам
ўзбекчаатама, семестр (ўқув), муддатрусчатермин, семестр, срок
ҳосил олмоқ, йиғмоқ (териб, йиғиштириб) олмоқ собира́ть урожа́й
нареч. по одному; в отдельности; bittalab terib olmoq выбирать по одному.
1. танламоқ, сараламоқ, хиллаб (саралаб, танлаб) олмоқ; 2. кўтармоқ, кўтариб олмоқ; 3. йиғиб (териб) олмоқ; 4. олиб кетиш (келиш) учун бормоқ (келмоқ) 1. подбирать;
олмахон - белка - сқуиррел. Айï čуз тейин киš алïр сен териб - Қимматбаҳо матолар, олмахон мўйнаси, қалин майин собол терисини йиғасан - Дорогие ткани, белок, соболей т
1. собирать, убирать; paxta termoq собирать хлопок; 2. расставлять, укладывать, складывать; kitoblarni tokchalarga terib qoʻymoq расставить книги по полкам; 3. отбирать,
тўлдирмоқ, ғамламоқ — наполнять — бе филлед. Яйïз ер üзäлä üнüгли äвин, териб сен толулар-сä қазнақ эвин — Бўз ер узра унадиган донни, йиғиб сен хазина уйини тўлд
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Бу эртакда бир чолнинг булоқ бўйида топган сеҳрли буюмлари орқали бойиб кетиши ва адолацизликка қарши курашиши ҳикоя қилинади. Унинг топқирлиги ва жасо
пишиб етилган маҳсулотнинг йиғиб-териб олинишини бошлаб юбормоқ
йиғиб-териб олингандан сўнг полиздаги қолган-қутганлар; боғда узумнинг қолган-қутганлари
тўсин устига васса (тоқи) териб, том устини ёпиш
Мис идишларни териб пардозлаш, ялтиратиш учун ясалган хойис
даладан териб олинадиган тезак
гуруч ва бошқаларнинг ичидаги тошларини териб олмоқ
