Қидирув

1. погов. пинать, лягать

отни тепмайди дема, итни қопмайди дема (букв. не думай, что лошадь не будет лягать, а собака не будет кусать) к собаке сзади подходи, а к лошади — спереди

2. топтать, притаптывать, утаптывать, затаптывать

• лой тепмоқ топтать глину, месить глину ногами

калта момом лой тепар маленькая моя тётя глину месит (Сакич — жевательная смолка)

тепдим, тепдим, теракка чиқдим пнул, топнул — и на тополь влез (Лестница)

3. биться (о сердце)

1. загадка холм, бугор

юмалоқ тепада қилич ўйнар на пологом холме меч пляшет (Бритва)

2. верх, вершина, верхушка

• дарахт тепасида на верхушке дерева

3. на, над, к, ко

• том тепасида на крыше

1. пинок, толчок

• тепки емоқ получить пинок

2. воен. спусковой крючок

ҳасад қилмоқрусчазавидоватьинглизчаenvy

Севинčин тириглик болайïн тесä, киšиг тепсäмäгил қатïйлан уса Sevinch bilan yashashni xohlasang, boshqalarga hasad qilmaslikka harakat qil – Если ты хочешь жить радостно, старайся сколько можно, не завидуй людям – If you want to live joyfully, try as much as you can, do not envy people

арабчаالى الفوق, Илал фавкрусчаВверхинглизчаUp, upwards

ҳасадгўйлик, ҳасадрусчазавистьинглизчаenvy

Тилäмäгäй эдгüŋ тепизлик билä Ezgulikni hasad bilan tilamagin – Они не будут желать тебе добра из-за зависти– do not wish well with envy