ўзбекчатоғрусчагорныйинглизчаmountain
Kedik tayï birlä tiriglik qïlayï Тоғдаги кийиклар билан умр кечирай – Пусть я буду жить среди диких зверей–Май И ливе амонг вилд анималс
«тай» бўйича 656 та натижа: Русчага
ўзбекчатоғрусчагорныйинглизчаmountain
Kedik tayï birlä tiriglik qïlayï Тоғдаги кийиклар билан умр кечирай – Пусть я буду жить среди диких зверей–Май И ливе амонг вилд анималс
ўзбекчатаянмоқ, ишонмоқрусчадоверяться, полагаться, надеятьсяинглизчаbe supported by
Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Тирикликка таянма, у тушдек кечади – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – До нот релй он лифе, ит вилл пасс лике а дреам
ўзбекчақопрусчамешок, торбаинглизчаsack
Ediz qum tünäyi tayar ton kedäyi Қум тепаликларда тунаб, қопдан тўн кияй – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюги – Лет ме спенд тҳе нигҳт он а сандй ҳилл анд веар рагс
1. определённый, известный, определённо, известно
унинг тайин бир иши ёʻқ у него нет определённой работы
2. назначенный
ўртоғим масъулиятли ишга тайин бўлди (қилинди) мой товарищ назначен на ответственную работу
палка, трость, посох, дубинка
таёқ емоқ быть избитым, подвергаться избиению
томга таёқ суёвли к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы)
отган таёғим отганча кетар бросил я палку, и она летит — не остановится (Дорога)
таёқ этдан ўтар, сўз — суякдан от палки больно телу, а слово пронзит до кости
ўзбекчатаянчрусчаопораинглизчаsupport
Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Мунгимда таянчим, ёлғизликда суянчимсан – Ты опора в
tomon – на, по направлению к кому-л, чему-л – side. Turub bardï andïn yana tay tapa – Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He go
водий – долина – валлей. Язï тай терä ери тўšäнди ядïб – Текислик, тоғ, водийлар тўшаниб ёйилди – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины
қир, тепалик – плоскогорье – упландс. Язï тай қïр опрï тўšäнди ядïб – Текисликлар, тоғлар, тепаликлар ястаниб тўшалди – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и
водий - долина - валлей. Язï тай ер обрï тоšäнди ядïб, этинди қолï қаšï кўк ал кеδиб - Текисликлар, тог'лар, ер, чуқурликлар ёйилиб то'шанди, ко'к (ва) ол кийиб, қ
чуқур – яма – дееп. Тўрüттüŋ тüмäн миŋ бу сансïз тириг, язï тай кўтки опри ериг – Бу сон-саноқсиз яшовчиларни, текислик, тоғ, денгиз, тепалик ва ботиқликларни яра
ёввойи отдан қочган хонаки байтал боласи, у пойгаларда энг чопқир от бўлади; учқур от, арғумоқ – скакун, помесь дикого жеребца с домашней кобылой – фаст руннинг ҳор
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Арчасининг уруғи, тандиркабоб тайёрлашда зиравор сифатида ишлатилади.
Нақш тури
Янги туққан сигир сутидан тайёрланадиган овқат тури
то'қилиб тайёр бо'лган иш
туянинг икки яшар боласи
Янги туққан сигир сутидан тайёрланадиган овқат тури
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.