По запросу «taray» — результатов: 44: на: Русский
расчёсывать, причёсывать (волосы, лён, пеньку и т.п.).
[a.]
узбекскийxursandchilik, quvonchрусскийрадостьанглийскийglad
Qamuy yaflat-ul bu sewinčin tarab Sevinch va ayshu tarab (xursandchilik) mutlaq gʻaflat(dir) – Радость и веселье – все это [признаки] беспечности – Joy and fun are all [signs of] carelessness
1. сторона, направление
u bozor tarafga qarab ketdi он пошёл в сторону рынка
har tarafdan shovqin-suron eshitilardi со всех сторон послышались крики и шум
men koʻchaning narigi tarafida yashayman я живу на той стороне улицы
3. край, страна
bu taraflarda yaxshi odamlar koʻp в этих краях много хороших людей
taranmoq, yuvinib-taranmoqрусскийресчёсыватьсяанглийскийsmarten oneself up
Yana turdï yundï tarandï arïy Yana turdi, yuvinib-taranib poklandi – Он снова встал, умылся и причесался – He stood up again, washed and combed his hair
звукоподражание треску, грохоту
тугой, туго натянутый
золото; zar do‘ppi тюбетейка, расшитая золотом; zar qoplamoq золотить; zarga botirmoq озолотить; zar gilam, zarzar gilam, ko‘taray desam, og‘ir gilam загадка золотой кове
1. поднимать; butun bir ro'zg'orni ko'targan tuyaga bitta elak og'irlik qilgan ekan посл. говорят, что для верблюда, поднявшего весь домашний скарб, и одно сито составило
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bir podshoh kambagʻal qizga uylanish uchun hunar oʻrganadi. Keyinchalik, oʻsha hunar uning hayotini saqlab qolishiga va mamlakatidagi sirli yoʻqolishlarni fosh
Bu ertakda hunarning inson hayotidagi muhim oʻrni, hatto podshoh uchun ham zarurligi koʻrsatiladi. Podshoh hunar oʻrganib, oʻz hayotini va mamlakatini qutqaradi
Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
