«tarar» boʻyicha 54 ta natija: Ruschaga
расчёсывать, причёсывать (волосы, лён, пеньку и т.п.).
[a.]
oʻzbekchaxursandchilik, quvonchruschaрадостьinglizchaglad
Qamuy yaflat-ul bu sewinčin tarab Sevinch va ayshu tarab (xursandchilik) mutlaq gʻaflat(dir) – Радость и веселье – все это [признаки] беспечности – Joy and fun are all [signs of] carelessness
1. сторона, направление
u bozor tarafga qarab ketdi он пошёл в сторону рынка
har tarafdan shovqin-suron eshitilardi со всех сторон послышались крики и шум
men koʻchaning narigi tarafida yashayman я живу на той стороне улицы
3. край, страна
bu taraflarda yaxshi odamlar koʻp в этих краях много хороших людей
taranmoq, yuvinib-taranmoqruschaресчёсыватьсяinglizchasmarten oneself up
Yana turdï yundï tarandï arïy Yana turdi, yuvinib-taranib poklandi – Он снова встал, умылся и причесался – He stood up again, washed and combed his hair
звукоподражание треску, грохоту
тугой, туго натянутый
бояться, трусить, пугаться; qo'rqqan oldin musht ko'tarar погов. тот, кто боится (трус), первым поднимает кулак; неправый первым лезет в драку; ◊ qo'rqadigan joyim yo'q н
кулак; musht ko‘rsatmoq показывать кулак; грозить кулаком; musht ishlatma, aql ishlat! погов. орудуй не кулаком, а умом!; qo‘rqqan oldin musht ko‘tarar посл. тот, кто бои
нёбо; qattiq tanglay твёрдое нёбо; ◊ tanglayim taqillab ketdi меня мучает жажда, мне сильно хочется пить; tanglay ko'tarar этн. подъём нёба (обряд, во время которого пови
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Bir chol oʻgʻli va kelini bilan yashar ekan. Kelin cholni uydan haydashni talab qiladi, oʻgʻil esa otasini togʻga tashlab keladi. Otasi oʻgʻliga oʻtmishdagi bir
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
