Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «surt» — результатов: 31: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

3
surtmoq

1. тереть, натирать, втирать, намазывать

2. вытирать, протирать

  • oyogʻiga yuz surtmoq бить челом, припадать к стопам; просить, молить (о чём-л.)
  • koʻz(lar)iga surtib с почтением, с почтительностью (проведя рукой по глазам в знак почтения).
Полная статья →
surtib singdirmoq

ЖК Бсиз ТК русскийвтереть в ВП ВПанглийскийto rub smth. in smth.немецкийeinreiben A mit D

Ayol yuziga (qayerga?/ nimaga?) krem (nima?) surtib singdirmoqda. Женщина втирает в лицо (куда? / во что?) крем (что?).

The woman is rubbing the cream (what?) in her face (what ... in?).

Die Frau reibt das Gesicht (was?) mit Creme (womit?) ein.

Полная статья →

Сказки

13
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bir xotinga bir er
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

15
boʻyash
Fargʻona viloyati · boʻyash

Qolipga qora nomli boʻyoqni surtish ishi

ert
Andijon viloyati · surtmoq

surtmoq, tozalamoq

gächxäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · somonli loy suvoqdan soʻng surtiladigan ganch va ohak qorishmasi
hal qilish
Fargʻona viloyati · hal qilish

1) Zargarlikda kumushning yuziga tillani, misning yuziga kumushni yedirish; 2) miskarlikda optova, qumgʻon va choydishning dandanisiga kavshar surtib, oʻtda eri

murgʻi, murgʻi loy
Fargʻona viloyati · murgʻi, murgʻi loy

omoch tishi qolipini xomlaganda erkak va urgʻochi boʻlaklarning oralariga surtib, chokini berkitish uchun (ozroq bugʻdoy uni qoʻshib) yasalgan maxsus loy

Показать все · 15 →