сосать, всасывать, высасывать
Поиск
По запросу «soʻray» — результатов: 133: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
72v узбекскийsoʻrmoqрусскийсосатьанглийскийsuck
Čadan teg tikärlär čïbun teg sorarlar Chayondek chaqarlar, chivindek soʻrarlar – Они жалят, как скорпионы, сосут [кровь], как комары – They sting like scorpions, suck [the blood] like mosquitoes
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. посл.погов. спрашивать, расспрашивать, справляться
soʻrab-soʻrab Makkani topibdi расспрашивая, до Мекки дошел; соотв. язык до Киева доведёт
koʻp yurgandan soʻrama, koʻp koʻrgandan soʻra не спрашивай того, кто много ходил (путешествовал), а спрашивай того, кто много видел
soʻrab berguncha urib ber чем давать спрашивая («хочешь ли»), лучше дай ударив (т.е. угощай, но не спрашивай, хочет этого человек или нет)
2. погов. просить
soʻragan bir qizarar, bermagan ikki qizarar кто просил – краснел один раз, кто не дал – краснел два раза (от стыда, что пожадничал)
soʻraganning aybi yoʻq спрос не беда (не грех); спрашивать не позор; соотв. попытка – не пытка, спрос – не беда
3. уст.фольк. управлять, править
- boʻlgan voqeani soʻramoq спрашивать, расспрашивать о случившемся
- oʻqituvchidan soʻramoq спросить у учителя
- hol-ahvol soʻramoq справляться о здоровье (кого-л.)
- soʻrab-netib turmasdan, не спрашиваясь, без спросу, самовольно
- yordam soʻramoq просить помощи
- ruxsat soʻramoq просить разрешения
- pul soʻramoq просить деньги
- yurt soʻramoq управлять страной
- soʻrab qoʻying передавайте привет
Спрашивая да спрашивая — узнаешь, а стыдясь да смущаясь — отстанешь.
арабскийأنا أسف, anaa aasifрусскийЯ приношу свои извиненияанглийскийI am sorry
sɔ:
a узбекскийkasal, xasta, betob, ogʻriqli, sezgirрусскийбольной, болезненный, чувствительный
Сказки
61
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.