Қидирув

«сўқ» бўйича 36 та натижа: Русчага

Филтр

Бўлим

Луғатлар Эртаклар Шевалар

Луғат тури

Таржима Терминологик Фразеологик

Тилга

Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

22 та

СОҚ

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ўзбекчасуқлик, очкўзликрусчажадкостьинглизчаgreedy

Қараюрма дунякä соқлуқ қïлïб Бу дунёга суқлик қилиб, ўзингни қорайтирма – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – До нот дефаме тҳис ворлд, феелинг жеалоус оф ҳим

Тўлиқ мақола →

сўқмоқ

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

тропа, тропинка

Тўлиқ мақола →

СОҚАҚ

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

сайгак

Тўлиқ мақола →

сўқир

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

посл. слепой, косой

сўқир кўзга сурма см. surma

чин кўнгилдан йиғласанг, сўқир кўздан ёш чиқар если будешь плакать искренне, то и из слепых глаз слёзы хлынут (т.е. при желании всё можно сделать)

Тўлиқ мақола →

соқол

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат · яна 1 та луғатда

загадка борода

соқоли бор, мўйлови ёʻқ борода есть, а усов нет (Коза)

соқолидан олиб, муртга қўймоқ (уламоқ) оторвать от бороды и прилепить к усам; соотв. тришкин кафтан
соқолининг оқини ҳурмат қилмоқ относиться к кому-либо с почтением ради его седой бороды
унинг бу ишда соқоли оқарган (букв. у него борода поседела на этом деле) он мастер своего дела; он на этом деле собаку съел

Тўлиқ мақола →

соқов

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

1. заика

2. немой

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 22 →

Эртаклар

5 та

Эгри ва тўғри

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда Тўғрибойнинг саргузаштлари ва унинг ҳалоллиги туфайли эришган бахти ҳикоя қилинади. Унинг хиёнаткор дўсти Эгрибой эса ўз қилмишлари туфайли

Кенжа ботир

Халқ оғзаки ижоди

Уч оға-ини овга чиқиб, сирли махлуққа дуч келишади. Кенжа ботир ер ости дунёсига тушиб қолиб, кўплаб саргузаштларни бошидан кечиради.

Қарға, буғу, бўри

Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда қарға ва буғунинг дўстлиги ҳамда бўрининг ҳийлагар табиати тасвирланади. Унда дўст танлашда эҳтиёт бўлиш ва огоҳликка чақирилади.

Ямоқчи билан Шоғариб

Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда Валихон подшоҳнинг ўз халқи аҳволидан хабар олиши ва ямоқчи Холдорнинг топқирлиги орқали ҳаётий қийинчиликларга қандай ечим топиши ҳикой

Зумрад ва Қиммат

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда меҳрибон ва меҳнаткаш Зумраднинг ўгай онаси ва унинг эрка қизи Қиммат томонидан чеккан азоблари, ҳамда сеҳрли кучлар ёрдамида бахтга эришиши ҳ