Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«sindirish» boʻyicha 171 ta natija: Ruschaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha Qoraqalpoqcha Fransuzcha Lotincha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Lotincha Qozoqcha Turkmancha Turkcha

Lugʻat maqolalari

161 ta
sinmoq

1. ломаться, разбиваться

qoʻl sinsa – yeng ichida (букв. если рука и сломается – внутри рукава); соотв. не выносить сора из избы

kichkina-mitti, qoʻlimga olsam, qovurgʻasi sinib ketdi кроху-карапуза я в руки взял – и рёбра ему поломал (Комар)

2. обанкротиться

  • beli sinmagan pul новенький, хрустящий банкнот
  • boshida kaltak sinadi (букв. палка ломается на его голове) ему всё время достаётся; его всё время бьют
Toʻliq maqola →
SÏNA=

oʻzbekchasinamoq, tekshirmoqruschaпроверятьinglizchatest

Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 161 →

Taʼriflar ichida

6 ta
break inglizcha

siniq, singan, darz ketgan; yanchish, yemirish, sindirish, teshish, yemirilgan joy; uzish, uzilish; yorilish, yirtilish/sindirmoq, ushatmoq, parchalamoq, buzmoq; yemirmoq

collapse inglizcha

yemirish, buzish, xarob qilish; yemirilish; sindirish, siniq, singan joy; avariya, ishdan chiqish; buzilib yiqilmoq (qulamoq), buzilmoq, barbod bo‘lmoq, bulg‘amoq, bulg‘a

Ertaklar

3 ta
Ayoz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Otangga qilsang, bolangdan qaytadi
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati

Uchar gilam
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar

Sheva materiallari

1 ta
chugʻ urish
Fargʻona viloyati · chugʻ urish

Qolipga quyilgan choʻyan qotgandan soʻng uning chugʻini urib sindirish ishi