Qidiruv
«sinalmagan» boʻyicha 20 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
16 ta
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
посл. испытывать, пробовать, экзаменовать
- sinamagan otning sirtidan oʻtma (букв. не проходи мимо лошади, которую не испытал) 1) не доверяйся человеку, которого не знаешь; 2) не берись за дело, которого не знаешь
oʻzbekchasinamoq, tekshirmoqruschaпроверятьinglizchatest
Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)
Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.*
Kimniki aylay der esang mahraming, Koʻp sinamay aylamagil hamdaming. Когда захочешь с кем-нибудь сдружиться, Подумай прежде—кто в друзья годится. — А. Навоий.
oʻzbekchasinamoq, tekshirmoqruschaпроверятьinglizchatest
Ayur men sïnandïm tutayïn özüg “Men seni sinadim, endi o‘zimniki qilayin” – deb aytdi – «Я испытал себя и сдержусь» –"I have tested you myself and I will keep you"
oʻzbekchasinov, tekshiruvruschaпроверка, испытаниinglizchatest
Kišikä sïnayï birök körsä tab Kishini sinash uchun uni bir marta ko‘rish kifoya – Для испытания человека достаточно видеть его хоть один раз – To test a person it is enough to see him at least once
Taʼriflar ichida
1 tafakt haqida) sinalmagan, sinashta boʻlmagan tajriba (sinov) bilan tekshirib koʻrilmagan, sinashta boʻlmagan не проверенный опытом, экспериментом
Ertaklar
2 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda yamoqchining aqlli qizi oʻzining zukkoligi bilan podshovachchani sinovdan oʻtkazadi. Uning topqirligi va jasorati podshovachchani hayratda qoldirib,
Sheva materiallari
1 ta
Buxoro viloyati · sinalmagan