узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest
Sïnamiš kišining bišïy ol iši Tajribali (sinalgan) kishining ishi ham puxta bo‘ladi – У опытного человека дела в порядке (закончены) – An experienced person’s affairs is punctual (completed)
Поиск
По запросу «sina» — результатов: 224: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
174
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
1. ломаться, разбиваться
qoʻl sinsa – yeng ichida (букв. если рука и сломается – внутри рукава); соотв. не выносить сора из избы
kichkina-mitti, qoʻlimga olsam, qovurgʻasi sinib ketdi кроху-карапуза я в руки взял – и рёбра ему поломал (Комар)
2. обанкротиться
- beli sinmagan pul новенький, хрустящий банкнот
- boshida kaltak sinadi (букв. палка ломается на его голове) ему всё время достаётся; его всё время бьют
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
посл. испытывать, пробовать, экзаменовать
- sinamagan otning sirtidan oʻtma (букв. не проходи мимо лошади, которую не испытал) 1) не доверяйся человеку, которого не знаешь; 2) не берись за дело, которого не знаешь
узбекскийsinamoq, tekshirmoqрусскийпроверятьанглийскийtest
Ayur men sïnandïm tutayïn özüg “Men seni sinadim, endi o‘zimniki qilayin” – deb aytdi – «Я испытал себя и сдержусь» –"I have tested you myself and I will keep you"
узбекскийsinov, tekshiruvрусскийпроверка, испытанианглийскийtest
Kišikä sïnayï birök körsä tab Kishini sinash uchun uni bir marta ko‘rish kifoya – Для испытания человека достаточно видеть его хоть один раз – To test a person it is enough to see him at least once
Сказки
46
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Диалектные материалы
4
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sinab koʻrmoq
Sinab koʻrmoq, biror narsani bilib olmoq
Qashqadaryo viloyati · sinavan
Buxoro viloyati · sinalmagan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · musobaqa
ot kuchini, aravaning mustahkamligini sinash musobaqasi