Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«shunda» boʻyicha 462 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

66 ta
shu

1. этот, эта, это

shu kitob menga kerak эта книга мне нужна

shu kishi bilan birga boʻldim я был вместе с этим человеком

2. вот, это и есть

  • shu orada в это время
  • shu yerda здесь
  • shu yerga сюда
  • shu yerdan отсюда
  • shu yerlik здешний
  • shu yergacha досюда
  • shu bilan birga вместе с этим
  • shu sababli ввиду этого, по этой причине

aytadigan gapim shu вот это я и хотел сказать

3. он, она

majlisda soʻzlagan shu это он произнёс речь на собрании

  • shu-shu с тех пор, с той поры
  • shu kam edi только этого не хватало
  • shu ham gapmi разве это дело?; что за разговоры?
  • shu alpozda в таком состоянии; в таком духе; так
Toʻliq maqola →
shunday

так, таков, такой

shunday boʻlsa если так

shunday boʻlsa ham тем не менее; однако

shunday boʻlishi kerak ekanda стало быть, так нужно

shunday qilib таким образом; итак

ana shunday вот так, вот-вот

xuddi shunday именно так

shundaymi вот как, разве

shunday deng 1) вот так и скажите; 2) что вы говорите.

Toʻliq maqola →
Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday.

Каковы голосовые связки (данные), таково и пение.

Koʻp oʻtmadi. Doʻstimiz yaqinda mansabdan tushdi. Endi u bizni, eski ogʻaynilarini koʻrganda ogʻzi qulogʻiga yetib tirjayadi, bizdan oldin salom beradi, ikki bukilgidek boʻlib qoʻlimizni oladi. Lekin sovib ketgan koʻnglimizni ololmaydi. Neajab: Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday. Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 66 →

Taʼriflar ichida

9 ta
OʻLGÜSÜZ

abadiy, mangu – бессмертный – eternal. Sözün edgü sözlä özüŋ ölgüsüz – Soʻzingni ezgu qil, ana shunda abadiy qolasan – Говори хорошие слова, и ты будешь бессмертным – Say

YEGLIK

yaxshi, yaxshilik, ezgulik, manfaat – благо, добро – goodness. Bu beš iškä yaqma bu ol yegliki – Bu besh ishga yaqinlashma, shunda senga yaxshilik keladi – Самое лучшее к

KÜZÄTIL=

kuzatmoq, nazorat qilmoq, asramoq, ehtiyot qilmoq– строжить, присматривать, оберегать – control, watch. Tiliŋni küzätgil küzätildi baš– Tilingni nazorat qilgin, shunda bo

SAQÏŠ

hisob-kitob – счет – calculation. Biläyin tesä sen oqï handasa, ačïlyay saqïš qapïyï munda basa – Bilayin desang sen oʻqi handasa (geometriya), ana shunda hisob (matemati

QUTAD=

baxtli bo‘lmoq – становиться счастливым – be happy. Ata pandini sen qatïy tut qatïy, qutadyay künün bergä kündä tatïy – Ota pandini san qattiq tut, ana shunda kundan kun

KÜČÄK

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Törü tüz yurïttïŋ etildi ažun, kim ersä küčäk eldä körmäs közün – Adolatli siyosat yuritsang, olam tartibga keladi, ana shunda m

Hammasini koʻrish · 9 →

Ertaklar

365 ta
Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Xalq ogʻzaki ijodi

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Hammasini koʻrish · 365 →

Sheva materiallari

22 ta
ava
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ha

Ha, ha shunday, toʻgʻri

bodi
Surxondaryo viloyati · olifta

Olifta, shunday odamning laqabi.

havvaŋ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ha, shunday

ha, shunday (tasdiq-hurmat)

moshparang
Fargʻona viloyati · moshparang

1) Ayrimiltiqqa solinadigan mayda sochma oʻq; 2) Shunday sochma bilan otiladigan miltiq turi

Hammasini koʻrish · 22 →