seik
n
- for the sake of smb. / for smb.'s sake biror kimsa haqi uchun
- for God's (goodness) sake! xudo haqi!, avliyo-yu anbiyolar haqi!
- for the sake of smb. / for smb.'s sake ради кого-л.
- for God's (goodness) sake! ради Бога!, во имя всего святого!
Qidiruv
«saki» boʻyicha 52 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
11 taf.-t.
oʻzbekchashakarruschaсахарinglizchasugar
Šakardä(n) süčigräk söz idtïm saŋa – Shakardan shirinroq soʻz aytdim senga – Я послал тебе слова слаще сахара – I told you sweeter words than sugar — QBK, 230₄
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
восемь
sanamay sakkiz dema не сосчитав, не говори восемь (т.е. не проверив, не делай поспешных выводов); соотв. не говори «гоп», пока не перепрыгнул
- sakkiz tepki atlas хан-атлас, атлас высшего качества
oʻzbekchashubhasizruschaбез сомненияinglizchaundoubted
Adïlduqta šaksiz közüŋ tolga yaš – Hushyor tortgan paytda, shubhasiz koʻzing yoshga toʻladi Когда протрезвишься, глаза у тебя, несомненно, будут полны слез – When you sober up, your eyes will undoubtedly be full of tears — QBN, 439₈; QBN, 6011; 220b8
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
загадка восемьдесят
daraxt shoxida sakson tuxum на ветке дерева восемьдесят яиц (Шелковичный червь)
Signalning keskin oʻzgarishi, shovqinning kuchayishi yoki elektr taʼminot tarmogʻidagi kuchlanishning toʻsatdan sakrashi.inglizchasurgeruschaвыброс
Ertaklar
33 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Sheva materiallari
8 ta
Qashqadaryo viloyati · yon kesaki
Namangan viloyati · kesaki
eshik kesakisi
Xorazm viloyati · peremichka
eshik yoki deraza kesakisi ustidan qoʻyiladigan baquvvat yogʻoch
Fargʻona viloyati · chaksaki
besh-besh yarim kilogramm guruch damlanadigan qozon
Xorazm viloyati · kesaki usti toʻsini
peremichka (eshik, deraza kesakisi ustidan qoʻyiladigan qalin taxta, yogʻoch)
Fargʻona viloyati · elliktalik
Ellik donasi bir tuyaga yuk boʻladigan, har biriga 5-5,5 kg guruch damlanadigan choʻyan qozon; chaksaki