По запросу «sababli» — результатов: 50: на: Русский
1. имеющий причину, резонный
2. послелог по причине (того, что), вследствие (того, что), так как, ввиду того, что...
a.
sabab, holatрусскийпричинаанглийскийreason
Taqi bir sabab qolsa oylan bilig, kičigdä tegürgü biligkä elig Yana bir holat: bola bilimga chanqoq boʻlsa, yoshlikdan bilimga qoʻl urish kerak – Еще одно обстоятельство: когда ребенок жаждет знания; нужно приобщаться к знанию с детства – One more circumstance: when a child craves knowledge; It is necessary to possess knowledge from childhood
русскийсовершение преступления под принуждением или в силу материальной, служебной либо иной зависимостианглийскийcommitting a crime by force or because of material, official or other dependence
причинныйанглийскийcausal, causativeфранцузскийcausalарабскийسَبَبِيٌّ، بِسَبَبِ (ما)
виновник, причина (чего-л. о человеке)
без причины, беспричинный
sababsiz oyoqqa tikan kirmas без причины и колючка не вонзится в пятку (т.е. всё причинно и обусловлено в этом мире).
shu sababli, tufayli для этой цели
uchun, ...sababli; chunki, negaki 1. так как, потому что
shu sababli, tufayli вследствие, благодаря; обусловленный
shunday ekan (qilib), shuning uchun, shu sababli следовательно, поэтому
tufayli, sababli, orqasida, natijasida, sharofati bilan благодаря; из-за
tufayli, sababli, sharofati bilan, orqasida благодаря; вследствие, по причине
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Bir kiyik uyasi yonidagi terakka osilgan kadi sababli och qolib, uni yengishga harakat qiladi. Ammo kadi bilan boʻlgan kurash uning quyrugʻini uzib yuboradi va
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
