Qidiruv

1. правдивый, правильный, верный

2. правда

rost gap shaftolining danagidan achchiq правдивое слово горше персиковой косточки; правда бывает горькой; соотв. правда глаза колет

rost soʻz haqqa qaror topadi правдивое слово отыщет путь к истине; соотв. правды не скроешь; правда двенадцать цепей разорвёт; правда светлее солнца

rostin aytsang – urarlar, xushomadni suyarlar скажешь правду – побьют, скажешь лесть – полюбят

в самом деле, действительно, всерьёз

rostdan borasizmi? действительно пойдёте?

говорящий правду, прямой, правдивый

• rostgoʻy odam правдивый человек

правдивость, правильность, истинность, правда, истина

rostlik – muhabbat elchisi правдивость – посол любви (т.е. истинно любящий тебя человек не скажет неправду)

1. настоящий, действительный

2. серьёзно, всерьёз

rostakam jahli chiqdi он рассердился всерьёз, не на шутку

1. выпрямлять, выравнивать

2. наладить, отрегулировать