Qidiruv

v 1. oʻzbekchaisteʼfoga, nafaqaga chiqmoqruschaуходить в отставку, на пенсию

2. oʻzbekchachetlashmoq, oʻzini chetga olmoqruschaудаляться

3. oʻzbekchauxlagani yotmoqruschaложиться спать

a oʻzbekchaishdan chetlashgan, isteʼfoga chiqqanruschaудалившийся от дел

vt ruschaизвлекать, вытащитьoʻzbekchachiqarib olmoq, tortib, olmoq

n oʻzbekchaishdan boʻshash, isteʼfoga chiqish, isteʼfo, nafaqaruschaотставка, пенсия

fam. priver quelqu'un du nécessaireruschaОтбивать хлебoʻzbekchabirovning "non"ini yarimta qilib qoʻymoq, qoʻlidagi ishini (daromadini) tortib olib qoʻymoq, birovning nonini olib qoʻymoq (tortib olmoq), birovning ogʻzidagini tortib olmoq

ling. pas la plus petite choseruschaНи на йоту (верить, изменяться, сомневаться)oʻzbekchazarracha ham, zigʻircha ham, sira ham (ishonmaslik, oʻzgarmaslik, shubhalanmaslik)