a.
AllohрусскийБог, ГосподьанглийскийGod
Ya rabb üstä davlat tükäl qïl yo rab! Davlatni ziyoda qil, tilaklarni tugal qil – О господь! Увеличь счастье, иполни просьбы – O God! Increase my wealth, implement my wish
Поиск
По запросу «rab» — результатов: 589: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
111a.
AllohрусскийБог, ГосподьанглийскийGod
Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?” – deb so‘rasa – Если скажет мне господь мой: «Зачем ты сделал так?» – If my God says to me: "Why did you do this?"
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
рел. господь (эпитет бога)
- yo Rabbim! о боже!; о господи!
ʼræbıd
a узбекскийquturgan, dargʻazab, tutaqib turganрусскийбешеный, неистовый
ист. рабат (1. сторожевые посты в укреплённой стене или самостоятельные укрепления, отстоявшие на определённом расстоянии друг от друга; 2. укреплённые стоянки на торговых путях; 3. караван-сарай, постоялый двор)
- rabot solma, doʻst
ʼræbıt
n zool.зоол. узбекскийuy quyoniрусскийкролик
В определениях
26chet, boshqa– чужой – side. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если [это] какой-нибудь заблудившийся чужеземец, н
adashgan, yo‘ldan ozgan, xato qiluvchi, daydi – заблудившийся – vagrant. Azaq yat baz ersä ayïtyu keräk – Adashgan yot, begonalar bo‘lsa so‘rab-surishtirish kerak – Если
o‘rab olmoq окружать
halqa; o‘rab olmoq кольцо; окружать
kojux (o‘rab turuvchi qoplama), qobiq кожух
Tovar (mahsulot)ni bo‘lib-bo‘lib o‘rab qo‘yish (qadoqlash)
Сказки
359
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
93
Buxoro viloyati · Arabi xol
Bo‘rtma xol.
Fargʻona viloyati · Chorabzal
temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi
Buxoro viloyati · beshik toʻyi
Qashqadaryo viloyati · quyiga qarab yurmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · joʻraboshi
Joʻraboshi; bazmni boshqaruvchi shaxs
Fargʻona viloyati · andijoncha ziraboldoq
Zargarlikda kumushdan yasalgan, 5, 6 yoki 7 qator kokilli boldoq (isirgʻa)ning bir turi