гнаться, преследовать, гнать, прогонять
илон қувса, ёʻлга қоч, туя қувса, ўрга қоч погов. если змея погонится за тобой — беги к дороге, если верблюд погонится — беги к обрыву
- шуҳрат кетидан қувмоқ неодобр. гнаться за славой
«қува» бўйича 41 та натижа: Русчага
гнаться, преследовать, гнать, прогонять
илон қувса, ёʻлга қоч, туя қувса, ўрга қоч погов. если змея погонится за тобой — беги к дороге, если верблюд погонится — беги к обрыву
русчахитрый, лукавыйинглизчаcunning, sly, guile, archфрансузчаrusé, débrouillardарабчаمُحْتَالٌ, دَاهٍ (دُهَاةٌ), حِيَلِيٌّ
погов.
(букв. дураку дойти до Той-Тюбе (или до Кувы) нипочем, дураку все нипочем, ≈ за семь верст киселя хлебать.
1. керамическая труба
2. труба
сув қувури водопроводная труба
гонение, преследование, изгнанный, изгнанник
хитрость, лукавство
1. гоняться, гнаться; преследовать; akasi ukasini quva olmaydi загадка старший брат младшего не может настигнуть (Колёса повозки); 2. гнать, прогнать.
1. младший брат; akasi ukasini quva olmaydi загадка старший брат младшего не может догнать (Колёса повозки); akasini ukasi qitiqlaydi загадка брат меньший брата старшего
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Бу эртакда кичик бир чивиннинг ўзига етказилган озор учун адолат излаши ва бунинг учун бутун бир занжир реаксиясини келтириб чиқариши тасвирланади. Ч
Ушбу эртакда чўпонларнинг жонига теккан бўри овчидан қочиб, чолга учрайди. Чол унга ёрдам беради, аммо бўри унга ёмонлик қилмоқчи бўлади.
Ушбу эртакда бир камбағалнинг бошига тушган турли қийинчиликлар ва ундан қутилиш ёʻллари ҳикоя қилинади. Қарзини тўлай олмаган камбағал бир қатор кути