қув

хитрый, лукавый

қув одам хитрец

• пар қув ёстиқ пуховая подушка, подушка из лебяжьего пуха

қувқув билан учади, ғоз ғоз билан кўчади погов. лебедь с лебедем летает, а гусь — с гусем; соотв. барану пара — овца; масть к масти подбирается

обл. трут

меҳтарага сув олиб, чақмоғига қув олиб, ёʻлга тушди Ҳасан мард Набрав воды в бурдюки, взяв кремень и трут, Хасан-богатырь отправился в путь — «Равшан»

русчахитрый, лукавыйинглизчаcunning, sly, guile, archфрансузчаrusé, débrouillardарабчаمُحْتَالٌ, دَاهٍ (دُهَاةٌ), حِيَلِيٌّ